Itt vannak a 3.évad videói magyar felírattal!!:

3.évad.1.rész:The Brithday - A születésnap

3.évad.2.rész:The Hybrid-A hibrid

3.évad.3.rész:The End of the Affair- Az ügy vége

3.évad.4.rész:Disturbing Behavio-Zavaró Viselkedés

3.évad 5.rész:The Reckoning -A leszámolás

3.évad 6.rész:Smells Like Teen Spirit

3.évad 7.rész:Ghost World-Szellem Világ

3.évad 8.rész:Ordinary People-Egyszerű Emberek

3.évad 9.rész:Homecoming-Őszi Bál

3.évad 10.rész :The New Deal-Az új alku

3.évad 11.rész: Our Town-Mi Városunk

3.évad 12.rész : A kapcsolatok,melyek összekötnek

 3.évad 13.rész: Feléleszteni a holtat

3.évad 14.rész:Veszedelmes viszonyok

3.évad 15.rész:Minden gyermekem

 3.évad 16.rész:1912

 4.évad 17.rész : Break on Trough

3.évad 18.rész: The Murder of One

3.évad 19.rész : Heart of Darkness